Traduction de «liefde voor detail » (Néerlandais → Allemand) :

De met liefde en aandacht voor detail ingerichte kamers van het Eternity Hotel zijn voorzien van houten meubels en glazen badkamers met een regendouche.
Die mit viel Liebe zum Interieur gestalteten Zimmer im Eternity Hotel sind mit Holzmobiliar und einem Glasbadezimmer mit einer Regendusche ausgestattet.

Elk detail van Hotel Santa Caterina weerspiegelt de liefde waarmee het personeel z'n werk doet.
Das Hotel Santa Caterina wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

Hotel Dermuth wordt gekenmerkt door liefde voor details, die duidelijk naar voren komt in alles van de bloemstukken tot de leuningen van het balkon.
Das Hotel Dermuth zeichnet sich durch die Liebe zum Detail aus, mit der vom Blumenarrangement bis zum Balkongeländer alles aufeinander abgestimmt ist.

De appartementen zijn ingericht met veel liefde voor detail en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments sind mit viel Liebe zum Detail und mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile eingerichtet.