Traduction de «ingericht met natuurlijke stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Grand Hotel zijn ingericht met natuurlijke stenen vloeren en kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Acapulco Grand Hotel sind mit Natursteinböden und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben stenen muren.
Die Zimmer sind mit Naturmaterialien und Steinwänden gestaltet.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Niedrigenergieausstattung. Die Einrichtung ist in Naturfarben gehalten und mit natürlichen Elementen wie handgemachten Steinbadewannen und -waschbecken ausgestattet.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

Ida Costa Hotel is gebouwd met natuurlijke stenen in de Egeïsche bouwstijl en ligt aan de kust met zijn eigen strand en een buitenzwembad.
Das mit Natursteinen in ägäischen Stil erbaute Ida Costa Hotel empfängt Sie an der Küste mit einem hoteleigenen Strandbereich und einem Außenpool.

De accommodatie ligt op 13 km van de Pont-d'Arc, een natuurlijke stenen brug nabij Vallon-Pont-d'Arc.
Die Unterkunft ist 13 km von der natürlichen Steinbrücke Vallon-Pont-d'Arc entfernt.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een tegelvloer met natuurlijke stenen en houten meubilair.
Die eleganten Zimmer sind mit Natursteinböden und Holzmöbeln eingerichtet.

Het chalet is ingericht met traditioneel stenen muren en houten details, die zorgen voor een comfortabele sfeer.
Das Chalet besticht mit traditionellen freiliegenen Steinwänden und Einrichtungselementen aus Holz sowie einem komfortablen Ambiente.