Traduction de «ingericht met natuurlijke stenen vloeren en kamerhoge » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Grand Hotel zijn ingericht met natuurlijke stenen vloeren en kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Acapulco Grand Hotel sind mit Natursteinböden und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De klassiek ingerichte kamers hebben marmeren vloeren en kamerhoge ramen, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über Marmorböden und deckenhohe Fenster, teilweise mit Meerblick.

Elke ochtend wordt er vanaf 06:00 uur een Amerikaans ontbijt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, die is ingericht met glanzende houten vloeren en kamerhoge ramen.
Ein amerikanisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum serviert, der durch seinen polierten Holzboden und raumhohe Fenster besticht.

Het klassiek ingerichte restaurant met stenen vloeren en houten plafonds biedt Castiliaanse en streekgerechten.
Das Restaurant verfügt über ein klassisches Dekor, Steinböden sowie Holzdecken und serviert Ihnen regionale und kastilische Küche.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Iedere suite van Wyndham Koloa Landing heeft kamerhoge ramen, stenen vloeren en een groot balkon met uitzicht op de oceaan.
Die Suiten im Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach bieten deckenhohe Fenster, Steinböden und große Balkone mit Meerblick.

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

Locanda di Terramare beschikt over een prachtig interieur met stenen vloeren en natuurlijke materialen.
Das Locanda di Terramare verfügt über eine schöne Innenausstattung mit Steinböden und Naturmaterialien.

Alle suites zijn voorzien van stenen vloeren, natuurlijke houten meubels en luiken.
Alle Suiten verfügen über Steinböden, Naturholzmöbel sowie Fensterläden.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Baviera hebben stenen vloeren en zijn ingericht met rustieke decoratieve elementen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Baviera Hotel verfügen über Steinböden und dekorative Elemente im Landhausstil.