Vertaling van "ingericht met natuurlijk elementen " (Nederlands → Duits) :

Katikies biedt suites die prachtig zijn ingericht met natuurlijk elementen om een rustige privé setting te creëren.
Die schön eingerichteten-suiten im Katikies sind mit natürlichen Elementen versehen und bieten eine ruhige, private Atmosphäre.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Das von einer chinesischen Philosophie der Harmonie inspirierte Dekor verbindet die 5 natürlichen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke stoffen, wandtapijten en lokale elementen.
Die Zimmer sind mit natürlichen Stoffen, Tapeten und regionalen Dekorelementen gestaltet.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Dar Elma sind in den Themen der fünf natürlichen Elemente gehalten. Sie sind klimatisiert, bieten einen Blick auf den Innenhof und verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Die Zimmer bietet alle ein wunderschönes Dekor, das Design mit natürlichen Elementen verbindet, und einige überzeugen zudem mit einer großen Terrasse.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.