Vertaling van "ingericht met modern meubilair en zuid-afrikaanse elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Die Zimmer sind mit modernen Möbeln und südafrikanischen Details dekoriert.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Ein historisches Gebäude im Viertel Rosebank von Johannesburg beherbergt das Monarch Hotel, das antike Möbel mit moderner südafrikanischer Kunst kombiniert. Umgeben von einem Garten bietet es stilvolle, geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Bungalow-Stil sind mit modernen und afrikanischen Elementen eingerichtet und befinden sich in einem gepflegten Garten.

Elke kamer en-suite is ingericht in een mix van moderne architectuur en Afrikaanse elementen, en is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een televisie met geselecteerde kabelkanalen, en een open badkamer.
Die Zimmer und Suiten sind mit einer Mischung aus moderner Architektur und afrikanischem Dekor gestaltet und jeweils mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage, einem TV mit ausgewählten Kabelkanälen und einem Badezimmer mit offenem Schnitt ausgestattet.

De ruime kamers van Hotel Palacio De Villapanés zijn ingericht met een combinatie van originele elementen, houten vloeren en stijlvol modern meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Palacio de Villapanés bieten eine Kombination aus ursprünglichen Elementen und Holzfußböden sowie stilvollen, modernen Möbeln.

De kamers van Villa Afrikana Guest Suites zijn ingericht in een mix van Afrikaanse en moderne elementen.
Die Villa Afrikana Guest Suites bieten eine Mischung aus afrikanischem und zeitgenössischem Dekor.

Het appartement is ingericht met massief houten meubilair en moderne elementen. Het is voorzien van een keuken met een eethoek, een Nespresso-machine en een flatscreen-tv met satellietzenders, een slaapkamer en een badkamer met douche, toilet en een haardroger.
Das Apartment mit Vollholzmöbeln und modernen Elementen besteht aus einer Küche mit Essbereich, Nespresso-Kaffeemaschine und Flachbild-Sat-TV, einem Schlafzimmer sowie einem Bad mit Dusche, WC und Haartrockner.

De ruime kamers van Villa Brae zijn elegant ingericht met een mix van klassiek houten meubilair en moderne elementen.
Die geräumigen Zimmer der Villa Brae sind elegant mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und modern ausgestattet.