Vertaling van "afrikaanse en moderne " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

De kamers van Villa Afrikana Guest Suites zijn ingericht in een mix van Afrikaanse en moderne elementen.
Die Villa Afrikana Guest Suites bieten eine Mischung aus afrikanischem und zeitgenössischem Dekor.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Im malerischen Swellendam erwartet Sie diese zeitgemäße afrikanische Lodge mit hellen, individuell gestalteten Zimmern im afrikanischen Stil.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

Het modern-Afrikaanse restaurant Akwaba serveert tal van eigentijdse en gezonde gerechten.
Im modernen afrikanischen Stil empfängt Sie das Restaurant Akwaba. Hier genießen Sie verschiedene zeitgenössische und gesunde Gerichte.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Auf der Holzterrasse mit Blick auf den Fluss genießen Sie Speisen, in denen traditionelle afrikanische und moderne europäische Küche miteinander verschmolzen sind.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Ein historisches Gebäude im Viertel Rosebank von Johannesburg beherbergt das Monarch Hotel, das antike Möbel mit moderner südafrikanischer Kunst kombiniert. Umgeben von einem Garten bietet es stilvolle, geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN.

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
Eine umfangreiche Weinkarte mit französischen, spanischen und südafrikanischen Weinen lädt zum Probieren ein.

De kamers hebben een modern Afrikaanse inrichting met donkerhouten meubels en bedden met een klamboe.
Die Zimmer sind im modernen afrikanischen Stil mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und die Betten verfügen über Moskitonetze.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.