Vertaling van "ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Ze zijn ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur als de muren.
Etage bietet einen Panoramablick auf Lissabon und den Fluss Tajo. Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine helle Einrichtung und Designermöbel in derselben Farbe wie die Wände.

Gasten kunnen de dag beginnen in de lichte ontbijtzaal, die dezelfde groene kleur heeft als de kamers.
Beginnen Sie Ihren Tag im hellen Frühstücksraum, der in den gleichen Grüntönen wie die Zimmer gestrichen ist.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten met hier een daar een accent in een warme kleur en hebben grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Atmen Sie die frische Meeresluft durch die großen Fenster der Zimmer, die in hellen Tönen mit warmen Farbtupfern gestaltet sind.

De elegante lounge, Bar Dupont, is ingericht met lederen designmeubels en serveert lichte gerechten en cocktails.
Die elegante Lounge, die Bar Dupont, verwöhnt Sie mit Designer-Möbeln aus Leder sowie leichten Speisen und Cocktails.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Die Zimmer im Hotel Sitges sind in elegantem Weiß gehalten, mit hellen Holzböden ausgestattet und bieten Farbakzente.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Freuen Sie sich auf eine schöne Inneneinrichtung mit einer entspannenden und beruhigenden Atmosphäre sowie eine minimalistische Dekoration mit viel Licht.

De lichte, ruime en elegante kamers zijn ingericht in de kleur wit met kleurrijke accenten.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten ein weißes Interieur mit farbenfrohen Akzenten.

Dit lichte en luchtige hotel is ingericht met mooie kunstwerken en designmeubels.
Das hell und geräumig gestaltete Hotel ist mit wertvollen Kunstwerken und Designermöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in een lichte kleur en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in hellen Farben gehalten und mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.