Vertaling van "ingericht met kleine details zoals " (Nederlands → Duits) :

Alle geluiddichte kamers zijn individueel ingericht met kleine details zoals massief houten meubelen, houten vloeren en comfortabele fauteuils.
Alle schalldichten Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Details wie Vollholzmöbel, Holzböden und gemütliche Armsessel.

Elke kamer met eigen badkamer is goed ingericht met prachtige details, zoals lakens van Egyptisch katoen.
Jedes der Zimmer mit eigenem Bad ist mit aufwendigen Details wie Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle gut eingerichtet.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer im Kastro bestechen durch moderne Stilelemente, wie elegante Tapeten und drapierte Vorhänge.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind in weißen Farbtönen mit natürlichen Materialien wie Holz, Bambus und Stein eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Minikühlschrank sowie eine Kaffeemaschine.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Die Zimmer im Rogosi Manor sind einfach, jedoch mit Liebe zum Detail eingerichtet.

De aantrekkelijke suites van The Green Park Hotel zijn traditioneel ingericht met houten meubels en andere details zoals charmante Franse ramen en kleine bogen. Ze bieden uitzicht over het park.
Jede der schönen-suiten mit Parkblick des The Green Park Hotel verfügt über eine traditionelle Einrichtung mit Holzmöbeln und sowie charmante Elemente wie französische Fenster und kleine Torbögen.

Alle kamers van Hotel Orphée - Kleines Haus zijn individueel ingericht en beschikken over kenmerken zoals hemelbedden, antieke wastafels en Turkse tegels.
Alle Zimmer im Hotel Orphée - Kleines Haus sind individuell eingerichtet und verfügen über Annehmlichkeiten wie Himmelbetten, antike Waschtische und türkische Fliesen.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van unieke details, zoals geborduurde quilts en dekens van mohair.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über einzigartige Details wie bestickte Bettdecken und Mohairdecken.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.