Vertaling van "prachtige details zoals " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer met eigen badkamer is goed ingericht met prachtige details, zoals lakens van Egyptisch katoen.
Jedes der Zimmer mit eigenem Bad ist mit aufwendigen Details wie Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle gut eingerichtet.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
Durch die schöne Beleuchtung werden Details wie die Wände aus Stein und die hübschen Original-Fliesen hervorgehoben.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en met prachtige stoffen. Ze zijn voorzien van doordachte details, zoals een comfortabele badjas en slippers.
Jedes Zimmer ist in warmen Farben und mit edlen Stoffen eingerichtet, darüber hinaus erwarten Sie besondere Aufmerksamkeiten wie beispielsweise ein gemütlicher Bademantel und Hausschuhe.