Traduction de «ingericht met klassiek scandinavisch design » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Rådmannen is ingericht met klassiek Scandinavisch design en de open keuken serveert eigengemaakte Zweedse gerechten met een modern tintje.
Das Restaurant des Hotels Rådmannen empfängt Sie mit einem klassischen nordischen Interieur und einer Showküche. Freuen Sie sich auf hausgemachte Gerichte der schwedischen Küche in modernem Gewand.

De inrichting is een mix van internationale stijlen en klassiek Scandinavisch design.
Bei der Dekoration handelt es sich um eine Mischung aus internationalem Stil und klassischem skandinavischen Design.

De kamers van Hotell Oskar hebben een badkamer met vloerverwarming en zijn ingericht met klassiek Scandinavische meubels van ontwerpers als Arne Jacobsen en Gunilla Allard.
Die Zimmer im Hotell Oskar erwarten Sie mit Fußbodenheizung im Bad. Sie bestechen durch ihre Einrichtung mit klassischen skandinavischen Möbeln von Designern wie Arne Jacobsen und Gunilla Allard.

Het strak ingerichte restaurant van het Nya Varvet biedt een mix van klassieke Scandinavische en internationale gerechten.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Fluss Götz. Im hoteleigenen, eleganten Restaurant genießen Sie klassische skandinavische Küche und internationale Gerichte.

Het restaurant van het Norefjell Resort is modern ingericht en serveert een klassiek Scandinavisch menu.
Das Restaurant im Norefjell Resort ist modern eingerichtet und serviert klassische skandinavische Küche.

Het elegante meubilair en de details vertonen een mix van klassiek Scandinavische invloeden en designer werk.
In der eleganten Einrichtung und Ausstattung vermischt sich klassischer skandinavischer Stil mit modernem Design.

De designer kamers van het Belle Vue zijn subtiel ingericht met klassieke films als thema en uitgerust met airconditioning en een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Designer-Zimmer im Belle Vue bieten ein subtiles, von klassischen Filmen geprägtes Thema und Sat-TV.

De lichte kamers van Hotel Landhaus Silbertanne zijn warm ingericht in een klassieke landelijk design.
Die hellen Zimmer im Hotel Landhaus Silbertanne sind in warmem und ländlichen Stil eingerichtet.

De ruime, rookvrije kamers van het Detmolder Hof zijn prachtig ingericht met klassiek design, een tv en een bureau.
Im Detmolder Hof wohnen Sie in geräumigen, schön eingerichteten Nichtraucherzimmern im klassischen Stil mit einem TV und einem Schreibtisch.

De ruime kamers zijn ingericht in een gemengde stijl van de Russische aristocratie en klassiek Europees design.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in einem gemischten russischen aristokratischen und klassischen europäischen Stil eingerichtet.