Vertaling van "ingericht met karakteristiek toscaanse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Die Unterkunft besticht durch einen großen Garten und typisch toskanisches Dekor und Mobiliar.

Het hotel werd gebouwd aan het einde van de 19e eeuw en heeft een karakteristieke Toscaanse herberg met een lounge en een goed gevulde wijnkelder.
Das Hotel Toscana befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im charakteristischen Stil eines toskanischen Gasthauses mit einem Wohnbereich und einem gut sortierten Weinkeller.

Vanaf het panoramaterras, het zwembad en vanuit sommige kamers kijkt u uit op de wijngaarden, de olijfbomen en de karakteristiek Toscaanse heuvels.
Von der Panorama-Terrasse, dem Swimmingpool und von einigen Zimmern des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Weinberge, Olivenhaine und typischen toskanischen Hügel.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een terracotta vloer en karakteristiek Toscaanse plafonds met zichtbare houten balken.
Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit typischen toskanischen Balkendecken und Terrakottaböden.

Tenuta di Mensanello is een karakteristieke Toscaanse boerderij op het platteland tussen Siena en San Gimignano.
Auf dem Land zwischen Siena und San Gimignano empfängt Sie das charakteristische toskanische Bauernhaus Tenuta Di Mensanello.

In het eigen restaurant van Agriturismo Palazzo Conti worden karakteristiek Toscaanse gerechten aangeboden.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit toskanischer Küche.

Antico Borgo Il Cardino is een onlangs gerenoveerde, karakteristieke Toscaanse villa.
Das Antico Borgo Il Cardino befindet sich in einem erst kürzlich renovierten, typisch toskanischen Landhaus.

De kamers van Hotel Parè zijn ingericht in karakteristieke Alpenstijl. Ze hebben houten vloeren en een warme ambiance.
Die Zimmer des Parè sind im typisch alpinen Stil eingerichtet, mit Holzböden und warmer Atmosphäre.

Verder zijn de appartementen ingericht met karakteristieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en marmeren vloeren.
Die Apartments zeichnen sich durch charakteristische Dekorationen wie Holzbalken an der Decke und Marmorböden aus.

Alle kamers zijn ingericht in karakteristieke alpine stijl en beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die im typischen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und Sat-TV.