Traduction de «ingericht met handige » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en frisse kamers en-suites zijn modern ingericht met handige voorzieningen.
Die hellen und geräumigen Zimmer und Suiten sind modern gestaltet und beinhalten nützliche Annehmlichkeiten.

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Das beeindruckende Boutique-Hotel befindet sich im historischen El-Cid Viertel und bietet großzügige Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten nur einen Häuserblock vom Intracoastal Waterway und 1,6 km vom Zentrum der Stadt West Palm Beach entfernt.

Het Friends Apartments biedt modern ingerichte appartementen op verschillende locaties in de oude binnenstad van Wrocław, met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie biedt een handige automatische uitcheckservice.
Die Friends Apartments begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in der Breslauer Altstadt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und moderner Einrichtung.Ihrem Komfort dient der praktische Self-Check-out.

De chalets en bungalows zijn riant en chic ingericht. Ze hebben gepolijste houten vloeren en diverse handige voorzieningen.
Die geräumigen, elegant dekorierten Chalets und Bungalows verfügen über polierte Holzfußböden sowie verschiedene Annehmlichkeiten zu Ihrem Komfort.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel mit frischem, jungem Stil liegt im pulsierenden Bonner Stadtteil Poppelsdorf am Rand des Naturparks Kottenforst-Ville.

Verder zijn ze uitgerust met een handige werkplek, die onder meer is ingericht met een bureau en een koffiezetapparaat.
Ein Schreibtisch und einen Kaffeemaschine sorgen in den Zimmern für einen praktischen Arbeitsbereich.

Geniet van de prachtig ingerichte kamers en-suites, die zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel en nog veel meer handige voorzieningen.
Die herrlich möblierten Zimmer und Suiten verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen gut beleuchteten Arbeitstisch mit ergonomischem Stuhl sowie zahlreiche weitere Annehmlichkeiten.

De kamers zijn eenvoudig en handig ingericht met parketvloeren en ramen die van de vloer tot het plafond reiken.
Die einfach eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Parkettböden sowie deckenhohen Fenstern für viel Tageslicht.

Het resort Pine Sun Park ligt in een groene omgeving tussen Vilamoura en Albufeira. Het biedt volledig ingerichte appartementen, buitenzwembaden, tennisbanen en tal van handige diensten.
Mit seiner Lage zwischen Vilamoura und Albufeira ist Pine Sun Park eine geschlossene Wohnanalage, umgeben von Grünanlagen, die Ihnen Zugang zu vollständig ausgestatteten Apartments, Außenpools, Tennisplätzen und den meisten Dienstleistungen bietet.

De gastenverblijven van de Redondo Inn and Suites zijn ingericht met een aantal handige voorzieningen, zoals magnetrons, koelkasten en kabeltelevisie.
Die Zimmer des Redondo Inn and Suites sind mit einer Reihe von Annehmlichkeiten einschließlich Mikrowelle, Kühlschrank und Kabel-TV ausgestattet.