Vertaling van "ingericht met gebruik van aardetinten " (Nederlands → Duits) :

Villa Artemis is eenvoudig maar smaakvol ingericht met gebruik van aardetinten, en beschikt over 4 slaapkamers.
Die schlicht und zugleich geschmackvoll in Erdfarbtönen gestaltete Villa Artemis verfügt über 4 Schlafzimmer.

De kamers zijn gezellig ingericht met meubels in aardetinten, een ventilator, een schrijftafel en een kledingkast.
Diese ventilatorgekühlten Zimmer bieten Ihnen eine warme, urige Einrichtung und verfügen über einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.

Dagelijks wordt het ontbijt geserveerd. De lunch en het diner zijn verkrijgbaar in het restaurant, dat is voorzien van airconditioning en elegante, natuurstenen vloeren en ingericht met rotanmeubels en aardetinten.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück. Das Mittag- und Abendessen genießen Sie im klimatisierten Restaurant mit eleganten Steinböden und Rattanmöbeln.

Het ruime appartement, ingericht in wit en aardetinten, beschikt over een gezellige woonkamer met open haard en een moderne, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In Weiß und Erdtönen gehalten, bietet Ihnen dieses geräumige Apartment einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Kamin und eine moderne, voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De kamers bevinden zich op de 2 verdiepingen van het gebouw, zijn ingericht met hout en aardetinten en voorzien van centrale verwarming.
Die Zimmer mit Zentralheizung befinden sich auf den 2 Etagen des Hauses, welches mit Holz gestaltet und in Erdtönen gehalten ist.

De kamers van het OK Odessa zijn stijlvol ingericht in roomkleuren en aardetinten.
Die modern eingerichteten Zimmer im OK Odessa empfangen Sie mit einem Interieur in stilvollen Creme- und Erdfarbtönen und wertvollen Teppichen.

De kamers van het Resort Svata Katerina zijn gevestigd in 3 gebouwen. Ze zijn modern ingericht en vormgegeven in aardetinten.
Die modern eingerichteten Zimmer im Resort Svata Katerina sind in Erdtönen gehalten. Sie verteilen sich auf 3 Gebäude.

Alle accommodatie van Armonia zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en hebben airconditioning, aardetinten en ijzeren bedden.
Die einfach aber geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte im Armonia sind in Erdtönen gehalten und mit Eisenbetten ausgestattet.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Im traditionellen provenzalischen Stil erbaut und in warmen Erdtönen gestaltet bietet Ihnen die Unterkunft komfortable, vollständig ausgestattete Apartments auf 3 Etagen.

Alle elegant ingerichte suites zijn ingericht in aardetinten. Ze beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Die elegant eingerichteten-suiten sind alle in Erdtönen gehalten und verfügen über einen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Umgebung.