Traduction de «ingericht met details die geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van BB Taptoe zijn zorgvuldig en met aandacht voor detail ingericht. De vormgeving is geïnspireerd op rozen van verschillende kleuren.
Die Zimmer im Taptoe BB sind mit Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers van The Ritz-Carlton, Half Moon Bay zijn ingericht met details die geïnspireerd zijn door de kust en het strand.
Im The Ritz-Carlton, Half Moon Bay wohnen Sie in Zimmern mit Küsten- und Strandakzenten.

De kamers en-suites van het Graziella Patio Hotel zijn individueel ingericht met thema's geïnspireerd door de schrijver en reiziger Bruce Chatwin.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Graziella Patio sind individuell eingerichtet und orientieren sich im Thema an den Schriftsteller und Reisenden Bruce Chatwin.

Dit boetiek resort aan de rivier beschikt over individueel ingerichte kamers met Grieks-geïnspireerde inrichting en een balkon met uitzicht op het zwembad. Het ligt op 5 minuten lopen van Baga Beach.
Das 5 Gehminuten vom Strand Baga entfernte Boutique-Resort am Flussufer bietet individuell gestaltete Zimmer mit griechisch inspiriertem Dekor und einem Balkon mit Poolblick.

De lobby en de kamers van het Cityhotel Thüringer Hof Design zijn ingericht in heldere kleuren, geïnspireerd op de jaren '50 van de vorige eeuw.
Die Lobby und die Zimmer im Cityhotel Thüringer Hof Design sind in hellen Farben gehalten, in einem Stil der 1950er Jahre.

De kamers zijn licht en stijlvol ingericht met kleuren die geïnspireerd zijn op het Gardameer.
Die hellen, stilvollen Zimmer sind in den Farben des Gardasees gehalten.

Verheug u op smaakvol ingerichte kamers die zijn geïnspireerd op een hedendaags, Italiaans design.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete, von modernem italienischen Design inspirierte Zimmer.

Alle studio's en appartementen zijn individueel ingericht met houten meubilair, geïnspireerd op de Franse geschiedenis.
Alle Studios und Apartments bieten eine individuelle, von der Geschichte Frankreichs inspirierte Einrichtung mit Holzmobiliar.

De elegante appartementen zijn stijlvol ingericht met een minimalistisch geïnspireerd decor.
Die Apartments sind elegant und in einem minimalistisch angehauchten Stil eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers zijn Afrikaanse geïnspireerd en de eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Die individuelle Einrichtung der Zimmer ist afrikanisch inspiriert und das eigene Badezimmer verfügt über kostenlose Pflegeprodukte.