Vertaling van "kleuren die geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn licht en stijlvol ingericht met kleuren die geïnspireerd zijn op het Gardameer.
Die hellen, stilvollen Zimmer sind in den Farben des Gardasees gehalten.

Het decor van het hotel is geïnspireerd op de Mexicaanse cultuur en elke kamer is voorzien van heldere kleuren.
Die Einrichtung des Itour Mexiko ist durch die mexikanische Kultur inspiriert und jedes Zimmer ist in hellen Farben gehalten.

Het Pollera heeft een interieur dat op de jugendstil is geïnspireerd, met houten meubels in donkere kleuren.
Das vom Jugendstil inspirierte Interieur des Pollera ist mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Het is geïnspireerd door de kleuren en het licht van het Cycladische landschap.
Die Farben und das Licht der kykladischen Landschaft inspirierten die Gestaltung dieses Hotels.

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Es begrüßen Sie in hellen Farben gehaltene Zimmer mit aufmerksam gewählten Designelementen, inspiriert vom neo-rumänischen Baustil. Einige Unterkünfte verfügen über einen französischen Balkon und Gartenblick.

Het op Afrika geïnspireerde huis met eigen kookgelegenheid is ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Dieses Haus zur Selbstverpflegung im afrikanischen Stil ist in warmen und natürlichen Farben gehalten.

Het Konaci biedt appartementen met meubilair in bijpassende kleuren en gladde materialen, geïnspireerd door de inrichting en stijl van Servische landhuizen.
Das Konaci bietet Apartments im serbischen Landhausstil mit Möbeln in aufeinander abgestimmten Farbtönen und sanften Materialien.

De kamers van BB Taptoe zijn zorgvuldig en met aandacht voor detail ingericht. De vormgeving is geïnspireerd op rozen van verschillende kleuren.
Die Zimmer im Taptoe BB sind mit Liebe zum Detail eingerichtet.

De lobby en de kamers van het Cityhotel Thüringer Hof Design zijn ingericht in heldere kleuren, geïnspireerd op de jaren '50 van de vorige eeuw.
Die Lobby und die Zimmer im Cityhotel Thüringer Hof Design sind in hellen Farben gehalten, in einem Stil der 1950er Jahre.

De appartementen van Vila Grand zijn geïnspireerd op de bouwstijl van dit berggebied. Ze zijn licht en fris en ingericht met warme, natuurlijke kleuren.
Das Design der Apartments im Vila Grand ist von der traditionellen örtlichen Bergarchitektur inspiriert. Freuen Sie sich auf helle und geräumige Unterkünfte in warmen, natürlichen Farben.