Vertaling van "ingericht met crèmekleurige muren en gestoffeerde stoelen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Australis zijn elegant ingericht met crèmekleurige muren en gestoffeerde stoelen.
Die Zimmer im Australis sind elegant gestaltet - cremefarbene Wände und gepolsterte Stühlen tragen zur stilvollen Atmosphäre bei.

De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze zijn smaakvol ingericht met crèmekleurige muren, beddenspreien in pasteltinten en in het wit gestoffeerde stoelen.
Die klimatisierten Zimmer, die Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV erwarten, bestechen durch ihre Gestaltung mit cremefarbenen Wänden, Bettüberwürfen in Pastellfarben und weißen Polstersesseln.

De kamers zijn ingericht met een warm kleurenpalet, gestoffeerde stoelen, luxe beddengoed en toiletartikelen van hoge kwaliteit.
Sie wohnen hier in Zimmern mit warmen Farbtönen und gepolsterten Sitzgelegenheiten sowie plüschiger Bettwäsche und exklusiven Pflegeprodukten.

De kamers van het Los Navegantes zijn voorzien van vloerbedekking en zijn warm ingericht met crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Los Navegantes sind komplett mit Teppichboden ausgelegt und schaffen mit ihren cremefarbenen Wänden ein einladendes Ambiente.

Er worden Russische en Europese gerechten geserveerd in het elegante restaurant, dat beschikt over gestoffeerde stoelen, een versierd plafond en kunstfoto's aan de muren.
Im eleganten Restaurant des Garden Ring mit Polstersitzmöbeln, einer gemusterten Decke und Bildern an den Wänden genießen Sie russische und europäische Küche.

Het restaurant is ingericht met stijlvolle gestoffeerde stoelen en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met lekkernijen en lokale jam.
Im mit stilvoll gepolsterten Stühlen ausgestatteten Restaurant wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Köstlichkeiten und Marmeladen aus der Region serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het Einfelder Hof, die helder is ingericht met een rode loper en gestoffeerde stoelen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Einfelder Hofs aufgetragen, der mit rotem Teppich und gepolsterten Stühlen eingerichtet ist.

De klassiek ingerichte kamers van het Starka zijn voorzien van airconditioning, zware houten meubels en gestoffeerde stoelen.
Alle Zimmer im Starka sind klimatisiert und bieten eine klassische Inneneinrichtung mit schweren Holzmöbeln und Polsterstühlen.

De kamers van het JW Marriott El Convento Cusco zijn elegant ingericht met parketvloeren, gestoffeerde stoelen en donker houten voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer im JW Marriott El Convento Cusco bieten Parkettboden, Polsterstühle und eine Ausstattung aus dunklem Holz.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale kleuren en voorzien van gestoffeerde stoelen, luxe beddengoed en bedden met leren hoofdeinden.
Jedes der in sanften, neutralen Farben dekorierten Zimmer ist mit gepolsterten Sitzgelegenheiten, bequemen Betten und Kopfteilen aus Leder ausgestattet.