Vertaling van "ingericht met boeddhistische elementen " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudige kamers van dit boeddhistische geïnspireerde hostel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met boeddhistische elementen.
Die schlichten, klimatisierten Zimmer dieses buddhistisch-inspirierten Hostels sind mit Elemente des Buddhismus gestaltet.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.

Ze zijn ingericht met houten elementen en beschikken over een zithoek en een flatscreentelevisie.
Auch ein Flachbild-Sat-TV und eine Sitzecke gehören zur Ausstattung.

De lounge is ingericht met houten elementen, elegante meubels en pastelkleuren.
Die Lounge ist mit Holzelementen sowie eleganten Möbeln eingerichtet und in Pastellfarben gehalten.

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Das Kruszyna besticht durch eine Fachwerkfassade und ist mit regionalen Elementen eingerichtet.

Bij het Essex beschikt elke kamer die is ingericht met houten elementen over een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-Kabel-TV gehören in jedem der mit Holzakzenten modern eingerichteten Zimmer im Essex zur Standardausstattung.

Alle kamers van het Fletcher Nautisch Kwartier zijn ingericht met nautische elementen en eigentijds meubilair.
Die Zimmer im Fletcher Nautisch Kwartier sind mit Dekorationsstücken aus der Seefahrt und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De elegante kamers en-suites van het Seehotel Überfahrt zijn ingericht met marmeren elementen, en voorzien van gratis WiFi, een balkon of terras, en satelliettelevisie met een dvd-speler en Sky-zenders.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Althoff Seehotel Überfahrt weisen Marmorelemente auf und sind mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit Sky-Kanälen und einem DVD-Player.

De lichte en ruime kamers van het Inkarri Hostal zijn ingericht met houten elementen en hebben een balkon.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Inkarri Hostal sind mit Holzelementen dekoriert und verfügen über Balkone.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Die Zimmer sind mit klassischen Elementen wie Deckenbalken und Retro-Tapeten dekoriert.