Vertaling van "ingericht met bloemrijke details en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De goed uitgeruste kamers zijn modern ingericht met bloemrijke details en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit floralen Akzenten dekoriert.

De kamers zijn licht ingericht met kleurrijke details en voorzien van airconditioning, een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer hellen Ausstattung mit farbenfrohen Details, einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Alle kamers van de Wayside Inn zijn licht ingericht met kleurrijke details en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een televisie met digitale kanalen.
Alle klimatisierten Zimmer im Wayside Inn sind hell eingerichtet und mit bunten Details dekoriert.

Alle lichte kamers zijn ingericht met kleurrijke details en voorzien van een badkamer met luxe toiletartikelen.
Jedes der hellen Zimmer ist mit farbenfrohen Details gestaltet und bietet ein Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van rustieke details, zoals stenen muren en stenen wastafels.
Das Interieur besticht durch warme Farbtöne sowie Elemente im Landhausstil wie Steinwände und steinerne Waschbecken.

De lichte appartementen zijn ingericht met kleurrijke details en voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv en een kitchenette met een magnetron en keukengerei.
Freuen Sie sich in dem farbenfroh dekorierten Apartment zudem auf helle Schlafzimmer sowie ein Wohn-/Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

De kamers van het Olympic Hotel zijn ingericht met moderne details en voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een telefoon.
Diese Unterkunft ist erwachsenen Gästen vorbehalten. Die modern eingerichteten Zimmer im Olympic erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Telefon.

Deze lichte appartementen zijn ingericht met eigentijdse details en voorzien van 1 slaapkamer en 1 badkamer.
Die hellen Apartments sind modern ausgestattet und verfügen über 1 Schlafzimmer sowie 1 Badezimmer.

Het biedt een restaurant met een terras, een zwembad met een snackbar en smaakvol ingerichte accommodaties voorzien van een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de bloemrijke tuin.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte bieten einen Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Pool oder den blühenden Garten.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Die Pension Tannenhof liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, etwas außerhalb des Zentrums von Latsch. Die Pension im alpenländischen Stil ist von Obstgärten umgeben und besticht durch mit Blumen behangene Balkone und Bergblick.