Vertaling van "ingericht met bijzondere " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het Chambres d'hôtes Les Archanges zijn individueel ingericht met bijzondere aandacht voor details en bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Chambres d'hôtes Les Archanges sind individuell, mit besonderem Augenmerk auf Details eingerichtet und bieten einen Blick auf den Garten.

De accommodatie is voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer. De kamers en studio's zijn ingericht met bijzondere muurdecoraties en verschillende kleurthema's.
Die klimatisierten Unterkünfte bestechen mit einer besonderen Wanddekoration und einer individuellen Farbgestaltung. Alle verfügen über ein LCD-TV sowie ein eigenes Badezimmer.

Alle suites zijn in harmonie met het karakter van het hoofdgebouw ontworpen en ingericht met bijzondere en antieke meubels.
Alle Suiten fügen sich harmonisch in den Charakter des Haupthauses ein und sind mit besonderen und antiken Möbeln eingerichtet.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Elke kamer heeft een eigen bijzondere stijl en is ingericht met bloemmotieven.
In jedem der individuell eingerichteten Zimmer finden Sie Blumenmotive vor.

Om de zintuigen te prikkelen zijn alle kamers ingericht volgens een thema met trendy en bijzondere kleuren, meubels en behang.
Freuen Sie sich auf ansprechende Themenzimmer mit trendigen, ausgefallenen Tapeten, Farben und Möbeln.

Het zorgvuldig ingerichte Maroko Restaurant serveert uitstekende internationale gerechten met een bijzondere nadruk op Franse, Italiaanse, Bosnische en Arabische specialiteiten.
Das liebevoll eingerichtete Maroko Restaurant des Hotels Art serviert exzellente internationale Gerichte mit französischer, italienischer, bosnischer und arabischer Note.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.