Vertaling van "hotel van bijzondere " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Het à-la-carterestaurant en de bar van het hotel serveren bijzondere lokale en internationale gerechten en drankjes.Het buitenzwembad is voorzien van een hot tub en een kindergedeelte.
Regionale Spezialitäten und internationale Gerichte sowie Getränke servieren das À-la-carte-Restaurant und die Bar des Hauses.

U kunt genieten van een ontspannen verblijf in dit hotel, dat bijzondere wilde diersoorten, een eigen jachthaven en gratis fietsverhuur biedt.
Für einen erholsamen Aufenthalt sorgen hier eine spannende Tierwelt, ein privater Jachthafen und kostenlose Leihfahrräder.

Het hotel besteedt bijzondere aandacht aan het milieu.
Das Haus legt besonderen Wert auf Umweltfreundlichkeit.

Het Tan Hotel heeft bijzondere klasse en ligt in het centrum van Sultanahmet, op korte loopafstand van het centrum van Istanboel.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Sultanahmet, nur einen kurzen Spaziergang vom Herzen von Istanbul entfernt.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een bijzondere olifantenshow of wandelen door de botanische tuinen van het hotel.
Freuen Sie sich außerdem auf die tägliche Elefantenshow und den Botanischen Garten.

Dit bijzondere hotel beschikt over kamers met een open haard en gratis WiFi.
Dieses malerische Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Kamin und kostenlosem WLAN.

Hotel The Adams is in 1827 gebouwd en is een heel bijzondere plek om te verblijven.
Das Adams aus dem Jahr 1827 ist ein besonderer Ort für Ihren Aufenthalt.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Het bijzondere aan dit hotel zijn onder andere regelmatig amusement in de avond, een duikcentrum en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf regelmäßige Abendunterhaltung, ein Tauchzentrum und einen Außenpool.