Traduction de «ingericht met authentieke oude stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Alle der individuell eingerichteten Zimmer verbinden authentisches altes Mauerwerk mit moderner Ausstattung.

Val d'Isère is een authentiek dorp met een rijke geschiedenis, oude stenen gebouwen en vriendelijke bergbewoners.
Val d'Isère ist ein authentisches Dorf mit einer reichen Geschichte, alten Steingebäuden und gastfreundlichen Bergbewohnern.

Alle villa's zijn ingericht met authentieke traditionele meubels, marmeren details en stenen kunstwerken.
Die Villen sind mit Marmordetails, Steinkunstwerk und authentischen traditionellen Möbeln eingerichtet.

Het restaurant van het hotel en enkele van de elegant ingerichte kamers zijn nog steeds voorzien van de oude stenen van het oorspronkelijke gebouw.
Im Hotelrestaurant und einigen der eleganten Zimmer kann man noch Reste des alten Mauerwerks des ursprünglichen Gebäudes sehen.

Deze moderne, volledig ingerichte appartementen liggen in een charmant oud stenen gebouw.
Diese modernen, voll ausgestatteten Apartments erwarten Sie in einem charmanten alten Steingebäude.

De kamers en-suites van het Kale Konak zijn ingericht met antieke meubels en de oude stenen en deuren zijn nog steeds zichtbaar.
Die Zimmer und Suiten im Kale Konak verfügen über antike Möbel, Türen und Steinelemente.

De kleurrijke en authentiek ingerichte kamers van Catkapi Konukevi hebben stenen muren en zijn ingericht met antiek.
In den authentischen, farbenfroh gestalteten Zimmern der Unterkunft Catkapi Konukevi erwarten Sie unverputzte Steinmauern und Antiquitäten.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de authentiek ingerichte ontbijtruimte met nog de originele stenen muren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kontinentales Frühstück im authentisch eingerichteten Frühstücksraum mit original erhaltenen Steinmauern.