Vertaling van "volgens authentieke " (Nederlands → Duits) :

Enkele van de specialiteiten die in het restaurant worden geserveerd zijn bereid volgens authentiek middeleeuwse recepten uit Bulgarije.
Einige der Spezialitäten, die das Restaurant serviert, werden nach authentischen mittelalterlichen bulgarischen Rezepten zubereitet.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Zu den traditionellen Gerichten im Restaurant gehören Brathähnchen im Weidenkorb, Käsefondue und Fondue Chinoise.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Im Restaurant des Bougainville genießen Sie authentische Gerichte der mediterranen, traditionellen und regionalen Küche.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.

De kamers van dit authentieke hotel zijn ingericht volgens de Victoriaanse en Edwardiaanse periodes.
Die Zimmer in diesem historischen Hotel bestechen durch ihre an die Viktorianische und Edwardianische Epoche angelehnte Einrichtung.

Het biedt een panoramisch zwembad, een authentieke keuken en de mogelijkheid tot het volgen van kooklessen.
Freuen Sie sich auf einen Panoramapool, authentische Küche und optionale Kochkurse.

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
Begeistern werden Sie die Architektur und die Einrichtung der Unterkunft, die in Einklang mit der Tradition der Insel stehen.

Dit authentiek Marokkaanse pension ligt in de provincie Ouarzazate en is volgens traditioneel Berbers ontwerp gebouwd.
In der Provinz Ouarzazate erwartet Sie diese typische marokkanische Pension im traditionellen Berberstil.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Die Zimmer des Borancik Suites verfügen neben der osmanischen Architektur und der authentischen Inneneinrichung über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.