Traduction de «ingericht met antiquiteiten en sommige hebben hemelbedden » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Carrygerry Country House zijn ingericht met antiquiteiten en sommige hebben hemelbedden.
Die eleganten Zimmer im Carrygerry Country House sind mit Antiquitäten und Himmelbetten eingerichtet.

De kamers van Hotel Marmolada zijn ingericht in Alpine-stijl, sommige hebben een betegelde vloer, anderen hebben vloerbedekking.
Die Zimmer im Marmolada Hotel bestechen durch ihre Gestaltung im alpinen Stil, teilweise mit Fliesenböden, teilweise mit Teppichböden.

De kamers van Hotel Jimi Hendrix zijn eenvoudig ingericht met heldere kleuren. Sommige hebben een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotel Jimi Hendrix sind schlicht und in freundlichen Farben eingerichtet.Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad mit Dusche.

Ze zijn ingericht in pasteltinten en sommige hebben een badkamer met bad.
Die Zimmer sind in Pastelltönen gestaltet und können teilweise mit einem Bad mit Badewanne überzeugen.

Alle kamers zijn ruim en ingericht in heldere kleuren. Sommige hebben een balkon.
Alle Zimmer sind geräumig und in hellen Farben eingerichtet, einige verfügen auch über einen Balkon.

De verwarmde kamers zijn ingericht in wit, en sommige hebben een balkon.
Die beheizten Zimmer sind in Weiß eingerichtet und verfügen über einen Balkon.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

De ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair en sommige kamers hebben hemelbedden.
Die geräumigen Zimmer sind mit antikem Mobiliar ausgestattet und einige Zimmer verfügen über Himmelbetten.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van Spire House zijn elegant ingericht en vele hebben hemelbedden en uitzicht op de kathedraal.
Die Zimmer im Spire House sind elegant dekoriert und viele bieten Himmelbetten und einen Blick auf die Kathedrale.