Traduction de «ingericht met antieke perzische tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Jedes der Zimmer besticht mit antiken persischen Teppichen, Massivholzböden, Ziegelwänden und originalen Kunstwerken.

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Jedes Zimmer im Pallavicina Relais verfügt über Holzböden, antike persische Teppiche und schmiedeeiserne Betten.

De luxe kamers met airconditioning zijn ingericht met olieverfschilderijen, Perzische tapijten en meubilair van massief inheems hout.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer sind mit Ölbildern und Perserteppichen dekoriert und mit soliden einheimischen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met antieke Anatolische tapijten en originele, moderne Turkse schilderijen.
Die klimatisierten Zimmer sind alle mit antiken anatolischen Teppichen und zeitgenössischen türkischen Original-Gemälden dekoriert.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und individuell gestaltet, viele mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und zahlreichen zusätzlichen Elementen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit charmante, historische hotel is ingericht met antiek, familiebezittingen en Perzische tapijten.
Die charmante, historische Unterkunft ist mit Antiquitäten, Familienbesitztümern und persischen Teppichen dekoriert.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Absolute Entspannung finden Sie im Leseraum des Hotels mit Kamin, antiken Möbeln und Perserteppichen.

Elke kamer in het Hotel Kullaberg is individueel en uniek ingericht met antiek meubilair, houten balken en Perzische tapijten.
Alle Zimmer im Hotel Kullaberg sind individuell und einzigartig mit antiken Möbeln, freiliegenden Holzbalken und persischen Teppichen eingerichtet.