Traduction de «ingericht met antiek meubilair en oude » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke ruimtes van Sejour Haga Slott zijn ingericht met antiek meubilair en oude portretten aan de muren, die tezamen een elegante sfeer creëren.
Die gemeinschaftlichen Lounges im Haga Slott sind mit antikem Mobiliar und alten Porträts an den Wänden eingerichtet, die eine elegante Atmosphäre schaffen.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair, plafonds met houten balken en oude prenten of schilderijen uit de 18e eeuw.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, Holzbalkendecken und alten Drucken und Gemälden aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.

Dit landhuis in de buurt van de Serra da Estrela is 250 jaar oud en is ingericht met antiek meubilair en artistieke accessoires.
Nahe dem Gebirge Serra da Estrela erwartet Sie dieses 250 Jahre alte Herrenhaus mit historischem Mobiliar und kunstvollen Details.

Het huis is ingericht met antiek meubilair en antiek.
Das Haus ist mit antiken Möbeln und Antiquitäten eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair, kleurrijke tapijten en een moderne badkamer met een douche.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit antiken Möbeln, farbenfrohen Teppichen und modernen Badezimmern mit einer Dusche ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair en voorzien van een flatscreen-tv.
Ein Flachbild-TV und antike Möbel stehen in den individuell eingerichteten Zimmern bereit.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

De ruime kamers zijn landelijk ingericht met antiek meubilair.
Die rustikalen, geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

Het is ingericht met antiek meubilair en het zwembad is omgeven door bloementuinen met seringenbloesem.
Es ist mit antiken Möbeln eingerichtet und der Pool wird von lila blühenden Gärten umgeben.