Traduction de «ingericht met antiek en historische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en openbare ruimtes van dit elegante 5-sterrenhotel zijn ingericht met antiek en historische schilderijen.
Die Zimmer und die gemeinschaftlich genutzten Bereiche des eleganten 5-Sterne-Hotels sind mit Antiquitäten und historischen Gemälden ausgestattet.

Alle suites zijn ingericht met antieke en historische meubels. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een satelliet-tv.
Alle klimatisierten-suiten verfügen über Antiquitäten und historische Stücke, eine Minibar und Sat-TV.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.

Veel kamers zijn ingericht met antiek meubilair, wat bijdraagt aan de historische sfeer van het hotel.
Ein Großteil der Zimmer besticht durch Möbel im antiken Stil, die das historische Ambiente des Hotels verstärken.

U bevindt zich er dicht bij de kathedraal, het Palazzo dei Consoli en historische kerken. De kamers en-suites zijn ingericht met antiek meubilair.
Terrassen für jede Jahreszeit, ein Dachgarten und kleine Wohnzimmer laden in diesem familiengeführten Hotel zum Verweilen ein.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Die geräumigen Zimmer im Picomtal befinden sich im historischen Schloss und sind mit antikem Mobiliar aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Ze zijn ingericht met antieke houten meubelen en beschikken over historische interieurelementen.
Zur Einrichtung gehören antike Holzmöbel und antike Stilelemente.

Het St. Olav is gevestigd in een historisch gebouw en ingericht met antiek meubilair.
Im Hotel St. Olav wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit antikem Mobiliar.

Dit historische juweel in de prachtige stad Queretaro in Mexico is nu een luxe hotel met ruime, suite-accommodatie, ingericht met antiek uit de hele wereld.
In Mexikos wunderschöner Stadt Queretaro bietet Ihnen das elegante Hotel, ein architekturhistorisches Juwel, geräumige Unterkünfte im Stil von Suiten mit Antiquitäten aus aller Welt.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Die in einem historischen Thema gehaltenen Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet.