Traduction de «ingericht met antiek 19e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair en kleurrijk, eigentijds behang.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und mit farbenfrohen, zeitgenössischen Tapeten gestaltet.

Het is ingericht met uniek 19e-eeuws en vroeg-20e-eeuws meubilair.
Freuen Sie sich auf einzigartiges Mobiliar aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Das Hotel Catharina Paraguaçu ist in einer restaurierten und erweiterten antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Die Zimmer im Domaine Du Buc bestechen durch ein individuelles Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts mit Tapeten, Holzböden und antiken Möbeln.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Außerdem bestaunen Sie im Masseria eine Bibliothek mit mehr als 1500 Büchern.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Die geräumigen Zimmer im Picomtal befinden sich im historischen Schloss und sind mit antikem Mobiliar aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Het Hotel Du Parc is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, en het biedt prachtig ingerichte kamers met antiek meubilair.
Das Hotel Du Parc ist in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln.

Lithos Traditional Guest Houses is een prachtig voorbeeld van Kretenzer architectuur. De accommodatie biedt volledig ingerichte appartementen met uniek 19e-eeuws antiek.
Die in Anlehnung an die regionale kretische Architektur errichteten Lithos Traditional Guest Houses erwarten Sie mit voll ausgestatteten Apartments, die mit einzigartigen Antiquitäten aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet sind. Sie wohnen 350 m vom nächsten Strand entfernt.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.