Traduction de «ingericht met allerlei bekende » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, kleurrijke kamers zijn ingericht met allerlei bekende stripfiguren, zoals Super Mario Brothers en Betty Boop.
Die Zimmer sind hell und farbenfroh. Hier finden Sie all Ihre Lieblings-Cartoons wie Super Mario Brothers und Betty Boop.

Het restaurant is ingericht met allerlei voorwerpen uit de regio.
Im Restaurant befindet sich auch eine Sammlung von Objekten aus der ganzen Region.

De kamers zijn ingericht in allerlei verschillende kleuren en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer sind in unterschiedlichen Farbschemata gehalten und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank sowie einen Balkon.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers zijn ingericht in de bekende minimalistische Japanse stijl, met slechts een kleine tafel en kussens op de tatamivloer (vloer van geweven stro).
Die Zimmer sind im berühmten minimalistischen japanischen Stil eingerichtet und verfügen nur über einen kleinen Tisch und Sitzkissen auf dem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
Das Hotel Priory bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität - früher Check-in, später Check-out, Frühstück bis Mittags und ein Zimmerservice, der Ihnen von Champagner und geräuchertem Lachs bis hin zu Bier und Pizza alles serviert.

Het restaurant van het hotel serveert allerlei streekgerechten, zoals de bekende geitenkaas.
Das Hotelrestaurant serviert verschiedene regionale Gerichte, darunter auch den bekannten Ziegenkäse.

Elk individueel ingerichte kamer bij Aero Guest Lodge heeft een satelliet-tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten met allerlei soorten kruidenthee.
Jedes individuell eingerichtete Zimmer in der Aero Guest Lodge verfügt über eine Sat-TV, einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör mit einer Auswahl an Kräutertees.

Speciaal voor kinderen heeft Alpen Adria Hotel Spa een speelkamer ingericht, met een klimwand, allerlei spelletjes en een kinderbioscoop.
Für Kinder steht im Alpen Adria Hotel ein Spielzimmer mit Kletterwand und vielen Spielen sowie ein Kinderkino zur Verfügung.