Vertaling van "ingericht met 17e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De woonkamers en gastenkamers zijn ingericht met 17e-eeuwse meubels en portretten.
Die Zimmer sowie die Wohnzimmer sind mit Möbeln und Porträts aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het restaurant van Le Saint-Paul serveert regionale gerechten en Italiaanse maaltijden in de eetzaal, die is ingericht met een 17e-eeuwse fontein.
Das Restaurant des Le Saint-Paul bietet regionale Küche und italienische Gerichte, die Sie im Speisesaal einnehmen können, der einen Brunnen aus dem 17. Jahrhundert besitzt.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Het familiehotel The Red Lion is een combinatie van 15e-, 16e- en 17e-eeuwse architectuur en is overal ingericht met antiquiteiten.
Das familienfreundliche Red Lion Hotel vereint architektonische Stilelemente des 15., 16. und 17. Jahrhunderts und ist durch weg mit Antiquitäten eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in een 17e-eeuwse, Provençaalse stijl.
Alle Zimmer sind im provenzalischen Stil des 17. Jahrhunderts eingerichtet.

Alle appartementen in het 17e-eeuwse gebouw van het Pelican hebben een unieke uitstraling en zijn stijlvol ingericht.
Das Pelican liegt in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Gebäude. Jedes Apartment ist individuell und stilvoll eingerichtet.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Das in einer denkmalgeschützten Scheune aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Tonge Barn empfängt Sie von wunderschönen Gärten umgeben. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Holzbalken oder roten Backsteinmauern.

Het Castello Di Semivicoli biedt uniek ingerichte kamers in het 17e-eeuwse kasteel van de familie Masciarelli, de beroemde wijnmakers.
Das Castello Di Semivicoli bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem Schloss. Dieses stammt aus dem 17. Jahrhundert und gehört der Familie Masciarelli, die für ihren Wein berühmt ist.

The Watermill Hotel ligt in het hart van het historische Paisley en is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuwse molen. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf dem Gelände einer Getreidemühle aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Paisley empfängt Sie das Watermill Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, einem Restaurant und kostenlosen Parkplätzen.