Vertaling van "ingericht in warme intieme " (Nederlands → Duits) :

De ruime, moderne en elegante kamers zijn ingericht in warme intieme kleuren en bieden een prachtig uitzicht op het Fagaras-fort en het stadscentrum.
Die geräumigen, modernen und eleganten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Festung Fagaras und das Stadtzentrum.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Op de koudere dagen kunt u terecht in de lounge, die een warme, intieme sfeer ademt.
An kühleren Tagen können Sie es sich in der Lounge des Hotels gemütlich machen.

Het 3-sterrenhotel Valkenhof biedt een warme, intieme sfeer voor een ontspannen verblijf in de historische binnenstad.
Das 3-Sterne Hotel Valkenhof bietet eine warme, gemütliche Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Altstadt.

Het Wellness Restaurant is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Het heeft een warme, intieme sfeer en biedt prachtig uitzicht op de tuin en het zwembad.
Im Wellness Restaurant speisen Sie in heimeliger Atmosphäre und bei einem schönen Blick auf den Garten und den Swimmingpool. Es ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Neem de tijd om te ontspannen in de ruime salon met haar stijlvol interieur en de warme, intieme wijnbar.
Der geräumige Salon des Logis Arts et Terroirs lockt mit stilvollem Interieur und einer eleganten Weinstube.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

De modern ingerichte kamers van het Al Marwa Rayhaan by Rotana zijn ingericht in warme kleuren en hebben kamerhoge ramen.
Die modern eingerichteten Zimmer im Al Marwa Rayhaan by Rotana empfangen Sie mit warmen Farbtönen und raumhohen Fenstern.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die in warmen Farben gestalteten und klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-/Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.