Vertaling van "ingericht in warme en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

De appartementen in dit particuliere complex zijn ingericht in warme en rustgevende kleuren om een ​​ontspannen omgeving te creëren.
Die Apartments des familiengeführten Komplexes sind in warmen und ruhigen Farben gehalten, die für eine entspannte Atmosphäre sorgen.

De lichte kamers van het Maisonnave zijn ingericht met warme, rustgevende neutrale kleuren.
Die hellen Zimmer im Maisonnave empfangen Sie mit einem Interieur in warmen und neutralen Farbtönen.

De ruime accommodaties zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Die geräumigen Unterkünfte sind in warmen entspannenden Tönen gehalten.

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die Superior Zimmer im Sensimar Royal sind stilvoll eingerichtet und in warmen, beruhigenden Farbtönen gehalten.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende kleuren.
Alle sind in warmen Farben gehalten.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

Ze zijn ingericht in een mediterrane stijl met warme en rustgevende kleuren.
Die Zimmer sind im mediterranen Stil mit warmen und entspannenden Farben dekoriert.

De wonderbaarlijke kromme boom biedt op warme zomerdag rustgevende, verkoelende schaduw en verliest in de winter zijn bladeren, waardoor de tuin een nog spectaculairder aanblik biedt.
Der wunderbare krumme " crooked" Baum spendet an warmen Sommertagen kühlenden Schatten und verliert im Winter seine Blätter, womit er den Garten zu einem noch größeren Spektakel macht.

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Die geräumigen Zimmer bieten besonders große Fenster mit Stadtblick, eine warme Beleuchtung und ein Interieur in sanften Erdtönen.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das Bergblumen-Dampfbad, die Sauna sowie das Hot-Stone-Kräuterbad und gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder eine der Schönheitsanwendungen.