Vertaling van "warme rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

De ruime accommodaties zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Die geräumigen Unterkünfte sind in warmen entspannenden Tönen gehalten.

De kamers hebben een unieke, elegante inrichting met moderne meubels en warme, rustgevende kleuren.
Die mit modernen Möbeln, individuell und elegant eingerichteten Zimmer sind in angenehmen Farbtönen gehalten.

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die Superior Zimmer im Sensimar Royal sind stilvoll eingerichtet und in warmen, beruhigenden Farbtönen gehalten.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren en warme, rustgevende kleuren.
Jedes Zimmer ist mit Parkett eingerichtet und in warmen, beruhigenden Farben gehalten.

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Die in warmen, beruhigenden Farben gestalteten Zimmer mit eigenem Bad vereinen historische Details mit moderner Ausstattung.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende kleuren.
Alle sind in warmen Farben gehalten.

De lichte kamers van het Maisonnave zijn ingericht met warme, rustgevende neutrale kleuren.
Die hellen Zimmer im Maisonnave empfangen Sie mit einem Interieur in warmen und neutralen Farbtönen.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.