Traduction de «ingericht in traditioneel moorse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er onder meer genieten van massages. Alle kamers van het Alquería beschikken over airconditioning en zijn ingericht in traditioneel Moorse stijl met ronde deuropeningen en betegelde vloeren.
Alle klimatisierten Zimmer im Alquería sind im traditionellen maurischen Stil eingerichtet und verfügen über abgerundete Türen sowie Fliesenböden.

Pensión Correo is vormgegeven in traditioneel Moorse stijl, met boogramen en smeedijzeren balkons.
Die Pension besticht durch ihr maurisches Dekor mit Rundbogenfenstern und schmiedeeisernen Balkonen.

De kamers zijn ingericht in een moorse stijl, en hebben een bepaalde edelsteen als thema.
Die Zimmer sind im maurischen Stil eingerichtet und thematisch jeweils einem bestimmten Edelstein gewidmet.

De kamers van Hotel California zijn ingericht in een Moorse stijl en voorzien van airconditioning, houten meubilair en versieringen van mozaïek.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel California sind im maurischen Stil mit Holzmöbeln und Mosaiken eingerichtet.

Hurricane Hotel is ingericht in een Moorse stijl en kijkt uit op het strand van Tarifa in Zuid-Andalusië.
Mit Blick auf den Strand von Tarifa empfängt Sie das maurisch gestaltete Hotel Hurricane im Süden von Andalusien.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Andalusische stijl en sommige hebben een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Alle sind im traditionellen andalusischen Stil eingerichtet und manche verfügen über eine wunderbare Aussicht auf die umliegende Landschaft.

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Hotel Kette sind mit traditionellen Tapeten und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle venezianische Einrichtung mit buntem Marmorboden.

Het chalet is ingericht met traditioneel stenen muren en houten details, die zorgen voor een comfortabele sfeer.
Das Chalet besticht mit traditionellen freiliegenen Steinwänden und Einrichtungselementen aus Holz sowie einem komfortablen Ambiente.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Alle Unterkünfte im Riad Viva verfügen über eine eigene Terrasse und sind mit handgefertigten Mosaiken und in traditionellen marokkanischen Farbtönen gestaltet.