Vertaling van "ingericht in rustgevende rode en gele tinten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Die in sanften Rot- und Gelbtönen gestalteten Zimmer im Haus am Fluss sind sanft beleuchtet.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

Pension-Saxler is ingericht met warme oranje en gele tinten. De lichte kamers zijn voorzien van massief houten meubels, een bureau en een eigen badkamer.
Die Räumlichkeiten der Pension-Saxler sind in warmen Orange- und Gelbtönen gehalten. Sie wohnen in hellen Zimmern, die mit Massivholzmöbeln ausgestattet sind.

De kamers van BB Valjavec hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in warme kleuren, waarbij gele tinten de boventoon voeren.
Die Zimmer im Valjavec bieten ein eigenes Bad sowie eine angenehme Gestaltung in warmen Farbtönen mit vorwiegend gelben Akzenten.

De kamers zijn ingericht in rustgevende witte en bruine tinten en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een kledingkast.
Die klimatisierten Zimmer sind in ruhigen weißen und braunen Farbtönen gehalten und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Kleiderschrank.

Hotel am Park serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, ingericht in rijke rode en crème tinten.
Das Hotel am Park serviert Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet in seinem einladenden, in satten Rot- und Cremetönen gehaltenen Speisesaal.

De kamers van Airport Hotel Berger´s Park zijn ingericht in warme rode en beige tinten.
Die Zimmer im Airport Hotel Berger's Park verfügen ein Dekor in kräftigen Rot- und Beigetönen.

De kamers zijn ingericht in groene, rode en bruine tinten.
Die Zimmer sind in grünen, roten und braunen Farbtönen gehalten.

Deze zaal is schitterend ingericht in witte, rode, en zwarte tinten. Dit ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zoete en hartige producten.
Stärken Sie sich an dem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen.

Het restaurant serveert pasta en gegrilde vleesgerechten en is ingericht in stijlvol rode en zwarte tinten.
In stilvollem Rot und Schwarz dekoriert, serviert das Restaurant Pasta und Fleischgerichte vom Grill.