Vertaling van "ingericht in rustgevende kleuren en hebben " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in rustgevende kleuren en hebben een hydromassagedouche die zichtbaar is vanuit het bed.
Sie sind in beruhigenden Farben gestaltet und verfügen über eine Hydromassage-Dusche, die vom Bett aus sichtbar ist.

De kamers van het Centara Grand zijn elegant ingericht in rustgevende kleuren en hebben heldere, kamerhoge ramen.
Die eleganten Zimmer im Centara Grand bieten raumhohe Fenster und sind in beruhigenden Farben gehalten.

Het hotel beschikt over 30 ruime kamers en-suites, die zijn ingericht in rustgevende kleuren en een panoramisch uitzicht hebben.
Das Hotel bietet 30 geräumige Zimmer und Suiten, die in entspannenden Farben gehalten sind und Panoramablick bieten.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren groen en crèmetinten en voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv. De eigen badkamers hebben een douche.
Alle Zimmer sind in beruhigenden Grün- und Creme-Tönen gehalten und verfügen über Holzfußböden und einen Flachbild-TV. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers van Sebastianeum zijn ingericht in lichte, rustgevende kleuren en hebben allemaal grote ramen.
Die Zimmer im Sebastianeum sind in hellen, beruhigende Farben gehalten und verfügen über große Fenster.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Erfreuen Sie sich an Parkettböden und sanften Farben.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren en vloerbedekking.
Die Zimmer sind geschmackvoll, in sanften Farbtönen dekoriert und verfügen über Teppichboden und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

De ruime kamers van het Bintan Lagoon zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis flessen water, een eigen badkamer met bad, een kluisje en een minibar.
Die geräumigen, in beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer im Bintan Lagoon verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies Tafelwasser und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Die geräumigen und sachlich gestalteten Zimmer im Poleski sind in beruhigenden Farbtönen gehalten.