Vertaling van "ingericht in rustgevende bruintinten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is ingericht in rustgevende bruintinten en voorzien van parketvloeren, airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Jedes Zimmer ist in beruhigenden Brauntönen eingerichtet und verfügt über Parkettboden, Klimaanlage, Sat-TV und einen Balkon.

De kamers zijn ingericht in warme bruintinten, en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Die in warmen Erdtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Wasserkocher ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in een bruintinten en voorzien van een koelkast en koffiefaciliteiten.
Die hellbraun gestalteten Zimmer verfügen alle über einen Kühlschrank und Kaffeezubehör.

De kamers van het Mulia Resort liggen in tropische landschapstuinen, en zijn ingericht in stijlvolle bruintinten.
Die in eleganten Brauntönen gestalteten, klimatisierten Zimmer im Mulia Resorts empfangen Sie inmitten angelegter, tropischer Gärten.

Ze zijn ingericht in gezellige bruintinten of hebben een minimalistisch grijs interieur.
Sie sind in gemütlichen Brauntönen oder in minimalistischem Grau gehalten.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Mildes Weiß in verschiedenen Facetten und Schattierungen bestimmt den Charakter der luxuriösen Zimmer.

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).