Traduction de «ingericht in pasteltinten en heeft een loungeruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is ingericht in pasteltinten en heeft een loungeruimte met een kleine bibliotheek, een excursiebalie en een opbergruimte voor bagage.
Die Pension ist in Pastelltönen gehalten und bietet eine Lounge mit kleiner Bibliothek, einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft een eigen badkamer met een bad of douche.
Jedes Zimmer ist in Pastelltönen gestaltet und besitzt ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft een eigen badkamer met een douche. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Alle kamers van het Rendez Vous zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van hardhouten vloeren. Elke kamer heeft een prachtig uitzicht op de omliggende historische gebouwen.
Alle Zimmer im Rendez Vous sind in Pastelltönen gehalten und bieten Parkettböden sowie einen herrlichen Blick auf die umliegenden historischen Gebäuden.

Hôtel Les Rives heeft een loungeruimte met een bar en theesalon, ingericht in chocolade- en taupetinten'. s Zomers kunt u heerlijk ontspannen op het grote aangrenzende terras.
Freuen Sie sich im Hôtel Les Rives auf eine Tee- und Loungebar, die in den Farbtönen Schokolade und Taupe gehalten ist sowie eine große, angeschlossene Terrasse, die Sie in den Sommermonaten willkommen heißt.

Het Schwarzwaldgasthaus Goldener Engel heeft 3 loungeruimtes, die zijn ingericht in traditionele Schwarzwalder stijl.
Das Schwarzwaldgasthaus Goldener Engel verfügt über 3 Lounges, die im typischen Schwarzwaldstil eingerichtet sind.

De eetruimte is ingericht met antiek en heeft uitzicht over de tuin. Gasten kunnen ook bij de open haard in de loungeruimte zitten.
Neben einem Speisesaal mit Antiquitäten und Gartenblick verfügt das Hotel zudem über einen Aufenthaltsraum mit offenem Kamin.

De kamers zijn ingericht in beige- en pasteltinten. Elke kamer heeft een balkon met een tafel en stoelen.
Die Unterkünfte sind in Pastellfarben und beigen Farbtönen gehalten. Alle verfügen über einen Balkon mit einem Tisch und Stühlen, von wo aus Sie in den Garten blicken.

Het Rodamón Barcelona Centre is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in eenvoudige, moderne stijl. Het heeft een gemeenschappelijke loungeruimte en keuken.
Das Rodamón Barcelona Centre empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine einfache sowie moderne Einrichtung, Ebenfalls ist ein gemeinsamer Loungebereich und eine Gemeinschaftsküche vorhanden.

Het stenen Varnous Hotel biedt warm ingerichte kamers met een eigen balkon en heeft een bar met een traditionele loungeruimte.
Das Varnous Hotel erwartet Sie in einem Steingebäude mit gemütlichen Zimmern mit eigenem Balkon und einer Bar mit einem traditionellen Wohnbereich.