Vertaling van "ingericht in new " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers van het Roger Smith Hotel zijn individueel ingericht in New England-stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die eleganten und in einem individuellen New-England-Stil eingerichteten Zimmer des Roger Smith Hotels sind mit Kabel-TV, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank ausgestattet.

Elke accommodatie is ingericht in New England-stijl en voorzien van airconditioning, een moderne geluidsinstallatie en koffiefaciliteiten.
Die im Stil von New England eingerichteten Unterkünfte bieten jeweils eine Klimaanlage, ein hochmodernes Soundsystem und eine Kaffeemaschine.

De kamers zijn ingericht in New England-stijl en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind im Stil von New England dekoriert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV.

Bar Cesar is ingericht in New Yorkse stijl en serveert dagschotels en à-la-cartegerechten voor de lunch en het diner.
Mittags oder abends genießen Sie in der im New Yorker Stil eingerichteten Bar Cesar das Tagesgericht oder ein Gericht à la carte.

Alle kamers van de New Orleans Comfort Inn zijn ingericht met een magnetron en een mini-koelkast.
Alle Zimmer des New Orleans Comfort Inn sind mit Mikrowelle und Mini-Kühlschrank ausgestattet.

De kamers van het Wyndham New Orleans French Quarter zijn ingericht met een kabel-tv en een bureau met een ergonomische bureaustoel.
Die Zimmer im Wyndham New Orleans French Quarter sind mit Kabel-TV sowie einem Schreibtisch mit einem ergonomischen Bürostuhl ausgestattet.

De kamers van het Courtyard by Marriott New York Manhattan/ Fifth Avenue zijn modern ingericht en voorzien van een bureau.
Die Zimmer im Courtyard New York Manhattan/Fifth Avenue sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch.

De kamers van het W New York-Downtown zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van een 37 inch flatscreen-tv en een docking station voor de iPod.
Alle Zimmer im W New York-Downtown sind in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet und mit einem 37" -Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De moderne accommodaties van het Novotel New York Times Square zijn ingericht met een bureau.
Die modernen Unterkünfte im Times Square Novotel sind mit einem Schreibtisch ausgestattet.

Alle kamers van het Grand Hyatt New York zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een ruim bureau en een zithoek.
Alle Zimmer im Grand Hyatt New York sind mit warmen Farben dekoriert und bieten Ihnen einen großen Schreibtisch und einen Sitzbereich.