Traduction de «kamers zijn ingericht in new » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in New England-stijl en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind im Stil von New England dekoriert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van het Wyndham New Orleans French Quarter zijn ingericht met een kabel-tv en een bureau met een ergonomische bureaustoel.
Die Zimmer im Wyndham New Orleans French Quarter sind mit Kabel-TV sowie einem Schreibtisch mit einem ergonomischen Bürostuhl ausgestattet.

De kamers van het W New York-Downtown zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van een 37 inch flatscreen-tv en een docking station voor de iPod.
Alle Zimmer im W New York-Downtown sind in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet und mit einem 37" -Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De stijlvolle kamers van het Roger Smith Hotel zijn individueel ingericht in New England-stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die eleganten und in einem individuellen New-England-Stil eingerichteten Zimmer des Roger Smith Hotels sind mit Kabel-TV, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers van het iHouse-New Hotel hebben een parketvloer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im iHouse-New Hotel verfügen über Parkett.

De van airconditioning voorziene kamers van het Hotel New Tohoku zijn klassiek ingericht en bieden pay-per-view films.
Die klimatisierten Zimmer im New Tohoku Hotel sind klassisch eingerichtet und bieten die Möglichkeit, Pay-per-View-Filme anzusehen.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung in einem authentischen maritimen Stil, der zur Jahrhundertwende in New England verbreitet war.

De kamers zijn ingericht volgens de thema's Zen, India en New York.
Die Gestaltung der Zimmer orientiert sich an den Themenbereichen Zen und New York sowie an indischen Motiven.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.