Traduction de «ingericht in neo-georgiaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ty Newydd Hotel is ingericht in neo-Georgiaanse stijl, met een open haard en eikenhouten lambrisering aan de muren in de George Lounge.
Das Ty Newydd Hotel ist ein Gebäude im neo-georgianischen Stil und verfügt über einen offenen Kamin und mit Eichenholz getäfelte Wänden in der George Lounge.

De kamers zijn ingericht in een Georgiaanse stijl die bij het gebouw past en beschikken over satelliet-tv, een bureau en een telefoon.
Die Zimmer sind dem Gebäude entsprechend im georgianischen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Schreibtisch und ein Telefon.

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beeindruckt durch eine Innenausstattung im neoklassischen Stil mit vielen Gemälden und Skulpturen.

Het hotel in Georgiaanse stijl biedt geweldige uitgaansgelegenheden. De kamers zijn individueel ingericht met antieke meubels en antiquiteiten.
Das Hotel im georgianischen Stil bietet Ihnen ein aufregendes Nachtleben und individuell eingerichtete Zimmer mit antikem Mobiliar und entsprechendem Dekor.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
In der Fußgängerzone der Altstadt von Kranj begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Actum. Hier erwartet Sie ein kleines Boutique-Hotel, das durch sein Dekor in einem romantischen, neobarocken Stil begeistert.

Gebouwd in neo-koloniale stijl beschikt Red Mountain House over 8 comfortabel ingerichte gasteneenheden.
Das Red Mountain House ist im Neo-Kolonialstil gebaut und bietet 8 gemütlich eingerichtete Unterkünfte.

De kamers van het Giardino zijn luxe ingericht in een romantische neo-Alpine stijl.
Die eleganten Zimmer im Giardino sind im romantischen neo-alpenländischen Stil eingerichtet.