Traduction de «ingericht in natuursteen en hout » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden geserveerd in de bijzonder karakteristieke eetzaal die geheel is ingericht in natuursteen en hout.
Die Mahlzeiten werden im sehr charakteristisch gestalteten Speisesaal serviert, der mit Holzelementen und Sichtsteinmauern ausgestattet ist.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht in fraai natuursteen en hout en met een houten vloer en een stoffering van hoogwaardige materialen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging sind elegant mit schönen Stein- und Holzmaterialien, Holzböden und hochwertigen Stoffen eingerichtet.

De lichte kamers van het Casal Da Eira Branca zijn ingericht met lokaal gewonnen hout en natuursteen.
Die hellen Zimmer im Casal da Eira Branca sind mit heimischem Holz und Naturstein ausgestattet.

Pension L'Ancien Paquier bevindt zich in het historische centrum van Valtournenche en is ingericht in klassieke bergstijl met gebruik van natuursteen en hout.
Die Pension L'Ancien Paquier liegt im historischen Zentrum von Valtournenche und begrüßt Sie mit einem klassischen Bergdesign aus Naturstein und Holz.

De van airconditioning voorziene kamers in Hotel Louis zijn ingericht in natuursteen, hout en Italiaanse stoffen.
Das Hotel und die Zimmer sind in einem modern-klassischen Stil eingerichtet.

De kamers bevinden zich in een gebouw van natuursteen en hout. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben kleurrijke muren met lokale kunstwerken.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus Stein und Holz und sind mit Naturmaterialien und einheimischer Kunst an den farbenfrohen Wänden eingerichtet.

Hotel Villa Vinum Cochem ligt aan rivier de Moezel en heeft een buitenkant van natuursteen en hout in de vakwerk-stijl en een elegante lobby met een kleine fontein en een open haard.
Direkt an der Mosel begrüßt Sie das Hotel Villa Vinum Cochem mit einer Naturstein- und Fachwerkfassade sowie einer eleganten Lobby, in der sich ein kleiner Brunnen und ein Kamin befinden.

Het gebruik van natuursteen en hout maken de kamers van het Atrium helemaal af.
Elemente aus Naturstein und Holz unterstreichen das besondere Ambiente der Unterkünfte im Atrium.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
Die traditionelle und typische Konstruktion besteht aus vulkanischem Gestein und Holz. Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine herrliche Aussicht auf die Bergkette und zum Garten liegende Fenster.

De traditionele studio's en appartementen van het To Chorio zijn gebouwd van natuursteen en hout en hebben een ventilator aan het plafond, een flatscreentelevisie en een goed uitgeruste kitchenette.
Die traditionell eingerichteten Studios und Apartments wurden aus Stein und Holz gebaut und bieten einen Deckenventilator, einen Flachbild-TV sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.