Traduction de «louis zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De van airconditioning voorziene kamers in Hotel Louis zijn ingericht in natuursteen, hout en Italiaanse stoffen.
Das Hotel und die Zimmer sind in einem modern-klassischen Stil eingerichtet.

De uniek ingerichte kamers van Hotel Saint Louis hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Saint Louis sind einzigartig eingerichtet und die eigenen Badezimmer sind mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Deze accommodatie heeft ook een eigen bar. Alle kamers van Le Ker Louis zijn met frisse kleuren ingericht en beschikken over een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Le Ker Louis sind in hellen Farben gestaltet und verfügen über ein LCD-Sat-TV.

De individueel ingerichte kamers van hotel Le Saint Louis hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Le Saint Louis sind individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer.

Elke kamer van Le Prieure Saint Louis is individueel ingericht en heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Le Prieure Saint Louis ist individuell eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

In de ruime eetzaal met een indrukwekkende open haard worden lunch en diner geserveerd. U kunt ook eten in 2 kleinere eetzalen die zijn ingericht in de stijl van Louis XIII en Louis XV. Tijdens de zomer kunt u op het terras dineren.
Genießen Sie Ihr Mittag- und Abendessen in einem geräumigen Speisesaal mit einem beeindruckenden Kamin oder in 2 kleineren Sälen, die jeweils im Stil Louis XIII. und Louis XV. gestaltet sind.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
Das Hunting Lodge verfügt über 6 individuell gestaltete Zimmer, die vom ethnisch inspirierten Biko Zimmer bis zur königlichen Extravaganz des Louis Zimmers reichen.

Alle kamers zijn ingericht in Louis XVI-stijl en voorzien van airconditioning, kabel-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar in der Unterkunft. Die im Stil von Ludwig XVI. gestalteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einer Minibar.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

Elke kamer van het Rochester Champs Elysees is ingericht in een Louis XV of hedendaagse stijl en beschikt over een flatscreentelevisie, een minibar en een bureau.
Alle Zimmer im Rochester Champs Elysees sind im Louis XV-Stil oder einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.