Traduction de «kamers zijn ingericht in jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in jaren '30 of '50 stijl en zijn voorzien van een bureau en gratis WiFi. Sommige hebben ook een zithoek en een kledingkast.
Die im Stil der 1930er oder 1950er Jahre dekorierten Zimmer verfügen alle über einen Tisch und kostenfreies WLAN.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.

Alle kamers zijn ingericht in een combinatie van moderne stijl en art deco-elementen uit de jaren 30.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernem Stil und Elementen im Stil des Art déco der 1930er.

De kamers zijn gedecoreerd met moderne kunstwerken en de badkamers zijn ingericht in jaren '20-stijl.
In den Zimmern erwarten Sie moderne Kunstwerke und Badezimmer im Stil der 20er Jahre.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in jaren-twintigstijl en voorzien van een flatscreen-tv en een minibar Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind im Stil der 1920er Jahre eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers zijn ingericht in een andere stijl, variërend van renaissance tot de jaren 50.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit kostenfreiem WLAN-Zugang ausgestattet.

Four Rooms ligt op de hoek van Via Etnea in het centrum van Catania. De kleurrijke kamers zijn ingericht in de stijl van de jaren 70 en zijn voorzien van moderne kunstwerken.
Das Four Rooms erwartet Sie in zentraler Lage im Zentrum von Catania an der Ecke der Via Etnea mit farbenfrohen Zimmer mit modernen Kunstwerken und einem Dekor aus den 1970er Jahren.

In de gemeenschappelijke ruimte, ingericht in jaren 60-stijl, liggen tijdschriften over de natuur en boeken.
Naturzeitschriften und Bücher liegen im Gemeinschaftsraum im Stil der 1960er für Sie bereit.

De accommodatie is ingericht in jaren '70-stijl.
Das Interieur der Unterkunft ist im Stil der 70er Jahre gehalten.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.