Vertaling van "ingericht in huiselijke stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Great Western Hotel zijn ingericht in huiselijke stijl, met houten meubilair.
Die Zimmer im Great Western Hotel sind in einem gemütlichen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet.

Haus-Anka is in 2007 gerenoveerd en heeft de kamers individueel ingericht in huiselijke stijl.
Die Unterkunft bietet einen hübschen Garten und einen herrlichen Blick auf den Fluss. Das 2007 renovierte Haus-Anka verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit wohnlicher Einrichtung.

De kamers in Hakuba Sun Valley Hotel zijn eenvoudig ingericht in een huiselijke stijl.
Im Hakuba Sun Valley Hotel wohnen Sie in schlicht eingerichteten, gemütlichen Zimmern.

Dit ruime vakantiehuis is ingericht in een huiselijke stijl met schilderijen en een moderne afwerking. Het huis is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en biedt toegang tot een terras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Dieses heimelig ausgestattete, geräumige Ferienhaus mit Gemälden und moderner Ausführung bietet Unterkunft für 6 Personen in 3 Schlafzimmern und bietet Zugang zu einer Terrasse mit uneingeschränktem Meerblick.

Alle kamers en chalets beschikken over een balkon met uitzicht op de Nijl en zijn ingericht in een huiselijke stijl.
Alle Zimmer und Chalets sind in einem gemütlichen Stil eingerichtet und besitzen einen Balkon mit Blick auf den Nil.

De lichte kamers zijn ingericht in eenvoudige, huiselijke stijl.
Die Zimmer sind schlicht und gemütlich, mit einem hellen Interieur gestaltet.

Alle appartementen van het Fisherman's zijn ingericht in een huiselijke stijl en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met bank en een badkamer met haardroger.
Die gemütlich gestalteten Apartments im Fisherman's erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Wohnbereich mit Sofa und einem Bad mit Haartrockner.

De appartementen van Alter Schwede - Seedorf beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv en zijn ingericht in een huiselijke stijl.
Die Apartments von Alter Schwede - Seedorf verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

De lichte kamers van Hotel St. Martiner Castell zijn ingericht in een huiselijke stijl en zijn voorzien van een televisie, een zithoek en een bureau.
Ein Fahrradverleih steht Ihnen zur Verfügung. Die hellen, gemütlich eingerichteten Zimmer im Hotel St. Martiner Castell bieten Ihnen einen TV, eine Sitzecke und einen Schreibtisch.

De kamers van Hotel Meeresfriede zijn eenvoudig ingericht in een huiselijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Meeresfriede sind schlicht und gemütlich eingerichtet.