Vertaling van "ingericht in hedendaagse aardtinten en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Harrison Hotel Miami Beach zijn ingericht in hedendaagse aardtinten en voorzien van een flatscreen-kabel-tv en een iPod-dock.
Zudem erwarten Sie in den zeitgemäß in Erdfarben gehaltenen Zimmern des Harrison Hotel Miami Beach ein Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers zijn ingericht met hedendaagse kunst en voorzien van houten vloeren, een flatscreentelevisie en airconditioning. Ze beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Holzböden und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van het Nouvel Opera zijn ingericht in hedendaagse stijl en voorzien van een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Grand Hotel Nouvel Opera verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn modern ingericht met hedendaagse, Italiaanse kunstwerken en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind mit modernen italienischen Kunstwerken und einer modernen Einrichtung ausgestattet.

De kamers van het Explorer Hotel Neuschwanstein zijn ingericht in een hedendaagse stijl en voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Explorer Hotel Neuschwanstein bietet modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer Sitzecke und einem eigenen Bad.

De kamers zijn ingericht in hedendaagse Vietnamese stijl en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind im modernen vietnamesischen Stil eingerichtet.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

De kamers van het Toyoko Inn Tokyo Shinagawa-eki Konan-guchi Tennozu zijn ingericht in eenvoudige, hedendaagse stijl en voorzien van een eigen badkamer, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer im Toyoko Inn Hotel Tokyo Shinagawa-eki Konan-guchi Tennozu sind schlicht und modern gehalten.

De ruime appartementen van het Maroadi zijn ingericht in eenvoudige, hedendaagse stijl en voorzien van airconditioning en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Die geräumigen, klimatisierten Apartments im Maroadi sind schlicht und modern gestaltet. Ihre Küche ist mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet.

De kamers van de Hotelier zijn ingericht met hedendaagse meubels en originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht over de zee.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotelier empfangen Sie mit originalen Kunstwerken. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.