Traduction de «ingericht in frisse lichte » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van The River Lee Hotel hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met frisse, lichte kleuren en moderne stoffen.
Die geräumigen Zimmer im River Lee Hotel bieten deckenhohe Fenster und sind in frischen hellen Farben und mit modernen Stoffen eingerichtet.

De slaapkamers met comfortabele bedden en bedlampjes zijn ingericht in frisse lichte kleuren.
Die Schlafzimmer sind in frischen, hellen Farben gehalten und verfügen über komfortable Betten und Leselampen.

Ze zijn ingericht in frisse, lichte kleuren en hebben zacht beddengoed. Een aantal kamers biedt uitzicht op Cape Cod Bay.
Sie sind in hellen, leuchtenden Farben gehalten und mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Von einigen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Cape Cod Bay genießen.

De kamers en appartementen zijn ingericht in een lichte en frisse mediterrane stijl met houten vloeren en betegelde badkamers en bieden uitzicht op de zee of het park.
Die hellen, geräumigen Zimmer und Apartments sind im mediterranen Stil eingerichtet und bieten Holzböden, geflieste Bäder sowie einen Meer- oder Parkblick.

De frisse, lichte kamers zijn netjes ingericht in traditionele Zweedse stijl en hebben moderne voorzieningen.
Die hellen Zimmer mit freundlichem Ambiente sind hübsch im traditionellen schwedischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De lichte en ruime kamers van Villa am oberen Berge zijn ingericht in frisse kleuren met hedendaagse meubels.
Die Villa am oberen Berge verfügt über helle und geräumige Zimmer, die in frischen Farben gestaltet und mit modernen Möbeln ausgestattet sind.

Alle kamers van Hotel Royal hebben een frisse, lichte uitstraling en zijn voorzien van een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer im Royal Hotel bietet Ihnen eine frische und helle Atmosphäre, eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen-suiten sind in einem klassischen, jedoch modernen Stil gehalten, der das offene und helle Ambiente unterstützt.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.

De frisse, lichte kamers van het Strandgut Resort hebben moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Strandgut Resort erwarten Sie helle und freundliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.