Traduction de «frisse lichte » (Néerlandais → Allemand) :

De frisse, lichte kamers van het Strandgut Resort hebben moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Strandgut Resort erwarten Sie helle und freundliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.

Ze zijn ingericht in frisse, lichte kleuren en hebben zacht beddengoed. Een aantal kamers biedt uitzicht op Cape Cod Bay.
Sie sind in hellen, leuchtenden Farben gehalten und mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Von einigen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Cape Cod Bay genießen.

De ruime kamers van The River Lee Hotel hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met frisse, lichte kleuren en moderne stoffen.
Die geräumigen Zimmer im River Lee Hotel bieten deckenhohe Fenster und sind in frischen hellen Farben und mit modernen Stoffen eingerichtet.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen-suiten sind in einem klassischen, jedoch modernen Stil gehalten, der das offene und helle Ambiente unterstützt.

De frisse, lichte kamers zijn netjes ingericht in traditionele Zweedse stijl en hebben moderne voorzieningen.
Die hellen Zimmer mit freundlichem Ambiente sind hübsch im traditionellen schwedischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

In de ochtend kunt u genieten van een Engels ontbijt dat wordt geserveerd in de frisse, lichte eetzaal.
Kaffee- und Teezubehör ist ebenfalls vorhanden. Morgens wird im hellen und geräumigen Frühstücksraum ein englisches Frühstück serviert.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige, mediterrane tuin en in de frisse, lichte eetzaal van een ontbijtbuffet genieten.
Erholen Sie sich in einem üppig mit mediterraner Vegetation bewachsenen Garten und genießen Sie Ihr Frühstück im offen geschnittenen, hellen Frühstücksraum.

Alle kamers van Hotel Royal hebben een frisse, lichte uitstraling en zijn voorzien van een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer im Royal Hotel bietet Ihnen eine frische und helle Atmosphäre, eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

De slaapkamers met comfortabele bedden en bedlampjes zijn ingericht in frisse lichte kleuren.
Die Schlafzimmer sind in frischen, hellen Farben gehalten und verfügen über komfortable Betten und Leselampen.