Traduction de «ingericht in eenvoudige toscaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van pension Il Casolare zijn ingericht in eenvoudige Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Die Zimmer in der Pension Il Casolare sind im toskanischen Stil einfach eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van Relais Poggio degli Olivi zijn ingericht in rustiek Toscaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een eigen badkamer met bad of douche.
Die Zimmer im Relais Poggio Degli Olivi sind in ​​einem rustikalen toskanischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage, einen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne/Dusche.

Tenuta Tizzauli is ingericht in landelijke, Toscaanse stijl en biedt panoramisch uitzicht op het landschap.
Das Tizzauli ist im ländlichen toskanischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen Panoramablick auf die Landschaft.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Die im toskanischen Stil gehaltenen, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Alle accommodaties zijn ingericht in rustieke Toscaanse stijl.
Es erwarten Sie Unterkünfte im toskanischen Landhausstil.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
Das nur 400 Meter von der Altstadt von Siena entfernte Hotel Palazzo di Valli ist eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sehr schön dekoriert und elegant im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet ist.

De appartementen hebben een open haard en uitzicht over de tuin. Ze zijn ingericht in klassieke Toscaanse stijl en voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die Apartments mit Kamin und Gartenblick überzeugen mit einem klassischen toskanischen Stil und einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank.

De appartementen zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met terracotta vloeren en natuursteen. Ze bieden airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie traditionellem toskanischem Dekor, Terrakottaböden und freiliegenden Steinelementen.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit Sat-TV und einer Einrichtung im toskanischen Stil.

Alle ruime kamers van het Monsignor Della Casa Country Resort zijn ingericht in een Toscaanse stijl.
Die großen Zimmer sind alle im toskanischen Stil eingerichtet.