Traduction de «ingericht in alentejo-stijl met bewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Alentejo-stijl met bewerkte houten bedden en beschikken over gratis WiFi.
Neben kostenlosem WLAN bietet es Ihnen Zimmer im Alentejo-Stil mit geschnitzten Holzbetten.

Elke kamer is traditioneel ingericht in Alentejo-stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Sie sind alle im traditionellen Alentejo-Stil eingerichtet und mit einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in een traditionele stijl met bewerkte houten meubels en hebben allemaal een uitzicht op het terras.
Die im traditionellen Stil mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichteten Zimmer bieten alle eine Aussicht auf den Innenhof.

Alle kamers hebben een eigen balkon of terras en zijn ingericht in Afrikaanse stijl met meubilair van bewerkt hout.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im afrikanischen Stil mit geschnitzten Holzmöbeln dekoriert.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De kamers en studio's van Evi's zijn ingericht met respect voor de lokale stijl, met ingebouwde, ijzeren of bewerkte, houten bedden.
Die Zimmer und Studios des Evi sind im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über Eisenbetten oder geschnitzten Holzbetten.

De kamers van het Kathrin Hotel zijn ingericht in een klassieke alpine stijl en beschikken over met de hand bewerkt houten meubilair, een satelliettelevisie, een thee- en koffiezetapparaat en een badkamer met een haardroger.
Die in klassischem alpinen Stil dekorierten Zimmer im Kathrin Hotel überzeugen mit handgeschnitzten Holzmöbeln, Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

Monte do Serrado De Baixo is een huis gebouwd in de karakteristieke stijl van Alentejo. Het biedt individueel ingerichte kamers in verschillende thema's, van olijfolie tot kurkbomen en van graan tot wijn.
Das Monte Do Serrado De Baixo ist ein für den Alentejo typisches Haus, in dem jedes Zimmer ein individuelles Gestaltungsmotiv von Olive über Korkeiche zu Getreide und Wein aufweist.