Traduction de «ingericht in aardetinten met meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De zeer ruime kamers zijn ingericht in aardetinten met meubilair van hoge kwaliteit.
Sie sind sehr geräumig, in Erdtönen gehalten und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

De studio's en appartementen van het Angira zijn ingericht in aardetinten met houten meubilair.
Die Angira Studios und Apartments sind in erdigen Tönen mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het Miranta Hotel wordt beheerd door een familie. De kamers zijn ingericht met aardetinten en hebben houten meubilair in warme kleuren en betegelde vloeren.
Alle Zimmer im familiengeführten Miranta Hotel sind mit Fliesenböden ausgestattet, in Erdfarben gestaltet und mit Holzmöbeln in warmen Farbtönen eingerichtet.

De appartementen en villa's zijn ingericht in aardetinten en met modern meubilair.
Alle Apartments und Villen sind in erdigen Farbtönen gehalten und modern eingerichtet.

De kamers in traditionele stijl bevinden zich in het hoofdgebouw. Ze zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair. Ze zijn voorzien van een koelkast, airconditioning en een balkon met uitzicht op de berg.
Die traditionell gestalteten Zimmer im Hauptgebäude sind mit erdigen Farben und Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, Klimaanlage und einen Balkon mit Ausblick auf die Berge.

Villa Eureka is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met dvd-speler in de woonkamer. Het is smaakvol ingericht met aardetinten en elegant meubilair.
Die geschmackvoll, in Erdfarben eingerichtete Villa Eureka erwartet Sie mit einem Kamin und einem Flachbild-TV mit DVD-Player im Wohnzimmer.

De accommodaties van het Marigianna zijn elk uitgerust met een kitchenette met een waterkoker, kookplaten en een koelkast. Ze zijn ingericht in aardetinten en met licht-houten meubilair.
Die Unterkünfte im Marigianna sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und in erdigen Farben gehalten.

De kamers in het Archontiko zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair.
Die Zimmer im Archontiko sind in Erdtönen gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De studio's en appartementen van La Riviera beschikken over een zit- en eethoek, zijn ingericht in aardetinten en zijn voorzien van bamboe meubilair.
Die Studios und Apartments im La Riviera sind ind Erdtönen gehalten und mit Bambusmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers in het Helvetia-Rastoni zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Helvetia-Rastoni sind geschmackvoll in Erdtönen gehalten und mit eleganten Möbeln eingerichtet.